Поздравление с новым годом на татарском

Только самые теплые, добрые и красивые поздравления с новым годом на татарском языке, с переводом на русский, собраны на нашем сайте, данной странице.

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
Поздравляем с Новым годом! Пусть белоснежный снегопад превратится в чистые страницы жизни! Желаю крепкого здоровья, радости и чудесного расположения духа круглый год!
Пусть все заветные мечты сбудутся!

Перевод на татарском
Яңа ел белән котлыйбыз! Ап-ак карлар явуы тормышның чиста битләренә әйләнсен! Сезгә ныклы сәләмәтлек, шатлык һәм могҗизалы рухның ел буена урнашуын телим.
Барлык хыяллар чынга ашсын!

Поздравление с новым годом на татарском

Дpузья! Пpи зaкaзe пoздpaвлeния пpeдлaгaю иcпoльзoвaть пpoмoкoд DEDMOROZ21 Oн дaeт многоразовую cкидку 10% и дeйcтвуeт дo З янвapя.

 

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
Новый год уж на подходе,
Близится тот самый час,
Когда старый год уходит,
Новый — мчится греть всех нас.

Так давайте встретим ярко,
Будем хохотать, смеяться,
Будем всем дарить подарки
И, конечно, улыбаться.

Всем здоровья и добра,
Счастья, благ всех и успеха,
Красоты, солнца, тепла,
И улыбок, море смеха.

Перевод на татарском
Яңа ел якын килә,
Зур бәйрәм якынлаша,
Тиздән иске ел китә,
Яңа — безне җылыта.

Әйдәгез, ел каршылыйк
Елмаю, көлү белән,
Барысын да бүләклик,
Булсын гел көлемсерәү.

Барыгызга тазалык һәм игелек,
Бәхет, иминлек һәм уңышлар,
Матурлык, кояштай җылылык,
Көн саен булсыннар көлүләр.

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
С Новым годом! Желаю тебе новых и ярких идей, веселых и интересных приключений, хороших друзей, любви, больших успехов, а также стабильности и успехов в работе!
Желаю остаться таким же верным другом и желаю иметь таких же друзей!

Перевод на татарском
Яңа ел белән! Сиңа яңа һәм якты фикерләр, куңелле һәм кызыклы маҗаралар, яхшы дуслар, мөхәббәт, зур уңышлар, шулай ук тотрыклык һәм эшеңдә уңышлар телим!
Дөрес дус булып калуыңны һәм шундый ук дуслар булуын телим!

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
Искренне поздравляю с Новым годом! Желаю, чтобы в новом году произошло то самое чудо, о котором мы все так мечтаем, чтобы все мы были живы и здоровы.
Пусть этот год станет годом светлых моментов, абсолютных успехов, отличных идей и интересных событий!

Перевод на татарском
Чын күңелдән Яңа ел белән котлыйм! Яңа елда безнең хыялларда булган могҗизәләрнең кабул ителеуен телим, барыбызда исән-сау булыйк.
Бу ел якты мизгелләр, чикләнмәгән уңышлар, яхшы фикерләр һәм кызыклы вакыйгалар елы булсын!

Поздравление с новым годом на татарском

 

Поздравление на русском
С Новым годом, дорогие,
Будьте счастливы, родные.
Пусть все будет хорошо,
Все проходит пусть легко.

Счастья, радости, здоровья,
Благ всех, праздника с любовью.
Новый год пусть принесет
Позитив, жизнь без забот.

Перевод на татарском
Яңа ел белән, кадерләребез,
Бәхетле булыгыз, туганнарыбыз.
Барысы да әйбәт булсын,
Барысы да җиңел узсын.

Бәхет, бәйрәм, тазалык
Булсын мәхәббәт, шатлык.
Яңа ел позитив алып килсен,
Мәшәкатьсез, хәсрәтсез булсын.

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
Поздравляю Вас (тебя) с Новым годом, желаю Вам (тебе) здоровья, благополучия, поднятого настроения, счастья и радости!
Чтобы все беды обходили стороной, а вокруг были исключительно искренние улыбки и верные друзья! С Новым годом!

Перевод на татарском
Сезне (сине) Яңа ел белән котлаем, Сезгә (сина) сәләмәтлек, тынычлык, күтәренке кәеф, бәхет һәм шатлык телим!
Бөтен бәлә-казалар читләп узсын, ә тирә-якта тик чын куңелдән елмаюлар һәм тугры дуслар гына булсын! Яңа ел белән!

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
Я желаю всем родным,
Своим близким и любимым,
Никогда не быть одним,
Быть с семьёй всегда единым.

И, конечно, новый год
Я желаю встретить вместе,
Ведь, как встретишь, так пойдет,
Этот факт давно известен.

С Новым годом всю семью
Искренне я поздравляю,
Счастья я для вас хочу
И добра всем вам желаю.

Перевод на татарском
Телим барлык туганнарга,
Якыннарыма һәм яратканнарыма,
Беркайчан да бер булырга,
Гаилә белән һәрвакыт берләшергә.

Һәм, әлбәттә, яңа ел киләчәк
Бергә каршыларга телим,
Ничек каршыласаң, шулай булачак,
Бу факт күптәннән билгелим.

Яңа ел белән бөтен гаиләмне
Мин чын күңелдән котлыйм,
Бәхет телим, яратам сезне,
Барыгызга да яхшылык телим.

Поздравление с новым годом на татарском

Поздравление на русском
Поздравляю Вас (тебя) с Новым годом! Хочу пожелать Вам (тебе) в грядущем новом году быть в окружении только положительных и доброжелательных людей, радоваться каждому дню, дарить радость и улыбки окружающим.
Пусть этот Новый год будет для Вас (тебя) особенным!

Перевод на татарском
Сезне (Сине) Яңа ел белән котлыйм! Яңа елда сезгә (сиңа) бары тик уңай һәм яхшы кешеләр арасында булырга, һәр көн өчен соенеп, якын-тирәгә шатлык һәм елмаюлар бүләк итәргә телим.
Бу Яңа ел сезнең (синең) өчен тик узенчәлекле булсын!

Поздравления с новым годом в стихах смотрите ЗДЕСЬ.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: